Jídelní lístek

Předkrmy / Jídla k pivu a vínu / STARTERS / VORSPEISEN

100g
NAMÍCHANÝ HOVĚZÍ TATARÁČEK, 6KS TOPINEK a1, a3, a9, a10
MIXED BEEF TARTARE, 6 PIECES OF TOAST / GEMISCHTES RINDERTATAR, 6 TOASTSCHEIBEN
249,-
200g
SÝROVÉ PRKÉNKO - NIVA, CAMEMBERT, GOUDA a1, a3, a8, a9, a10, a11
CHEESE BOARD - BLUE CHEESE, CAMEMBERT, GOUDA / KÄSEPLATTE - BLAUSCHIMMELKÄSE, CAMEMBERT, GOUDA
239,-
100g
NALOŽENÝ HERMELÍN S RUKOLOVÝM PESTEM, SALÁTKEM Z MARINOVANÉ ČERVENÉ ŘEPY, ROZPEČENÁ BAGETKA a1, a7, a8,
PICKLED CHEESE HERMELIN WITH ARUGULA PESTO, MARINATED BEETROOT, BAGUETTE GEFÜLLTER HERMELIN MIT RUCOLA-PESTO, MARINIERTEM ROTE-BETE-SALAT / GERÖSTETEM BAGUETTE
149,-
100g
NAKLÁDANÉ OLOMOUCKÉ TVARŮŽKY, KMÍN, CHILLI PAPRIČKY, CHLÉB a1, a7, a8
PICKLED OLOMOUC CHEESE, CUMIN, CHILI PEPPERS, BREAD / EINGELEGTER OLMÜTZER KÄSE, KREUZKÜMMEL, CHILISCHOTEN, BROT
149,-
75g
75g POMAZÁNKA Z PEČENÉHO VEPŘOVÉHO BŮČKU S CHLEBEM A JARNÍ CIBULKOU
75g ROASTED PORK BELLY SPREAD WITH BREAD AND SPRING ONION / GEBRATENER SCHWEINEBAUCHAUFSTRICH MIT BROT UND FRÜHLINGSZWIEBELN
149,-
KUKUŘIČNÉ TORTILLA CHIPSY ZAPEČENÉ CHEDAREM S JALAPEŇOS a3, a7
CORN TORTILLA CHIPS BAKED WITH CHEDDAR AND JALAPENOS / MAISTORTILLACHIPS MIT CHEDDAR UND JALAPENOS ÜBERBACKEN
149,-

Polévky / SOUP / SUPPE

DOMÁCÍ VÝVAR a1, a3, a8, a9, a10, a11
HOMEMADE BROTH / HAUSGEMACHTE BRÜHE
89,-
DLE DENNÍ NABÍDKY a1, a3, a8, a9, a10, a11
SOUP DAILY SPECIALS / SUPPE NACH TAGESMENÜ
89,-

Hlavní jídla / MAIN DISH / HAUPTGERICHTE

BEZLEPKOVOU VARIANTU VÁM RÁDI NA POŽÁDÁNÍ PŘIPRAVÍME / WE WILL BE HAPPY TO PREPARE A GLUTEN-FREE VARIANT ON REQUEST / GERNE BEREITEN WIR AUF ANFRAGE AUCH EINE GLUTENFREIE VARIANTE ZU.
200g
FILLET MIGNON Z TELECÍ SVÍČKOVÉ S PEPŘOVOU OMÁČKOU, OPEČENÝ BRAMBOR a1, a3, a7, a9, a10
EAL SIRLOIN FILLET MIGNON WITH PEPPER SAUCE, ROASTED POTAOES / FILET MIGNON VOM KALBSRINDERHÜFT MIT PFEFFERSOSSE, BRATPARTOFFEL
459,-
200g
VELEVET - NUDLIČKY Z VEPŘOVÉ PANENKY V SÝROVÉ OMÁČCE S PÓRKEM, AMERICKÉ BRAMBORY a1, a7, a9, a10
VELVET - PORK TENDERLOIN NOODLES IN CHEESE SAUCE WITH LEEKS, POTATOES WEDGES / SAMT - SCHWEINEFILETNUDELN IN KÄSESAUCE MIT LAUCH, KARTOFFELECKEN
329,-
200g
SMAŽENÉ KUŘECÍ STRIPSY, ČESNEKOVÁ BAGETA, COLESLAW SALÁTEK, PIKANTNÍ DIP a1, a3, a7, a9, a10
FRIED CHICKEN STRIPS, GARLIC BAGUETE, COLESLAW SALAD, SPICY DIP / FRITTIERTE HÄHNCHENSTREIFEN, KNOBLAUCHBAGUETE, KRAUTSALAT, SCHARFER DIP
289,-
300g
KONFITOVANÉ KACHNÍ STEHNO, MEDOVÉ ČERVENÉ ZELÍ A ŽEMLOVÝ KNEDLÍK a1, a3, a7, a9, a10
CONFIT DUCK LEG, HONEY RED CABBAGE AND BUN DUMPLING / KONFIERTE ENTENKEULE, HONIGROTKOHL UND BRÖTCHENKNÖDEL
289,-
180g
CAESAR SALÁT S GRILOVANÝM FILÍROVANÝM KUŘECÍM PRSEM a1, a3, a7, a9, a10
CAESAR SALAD WITH GRILLED FILLETED CHICKEN BREAST / CAESAR SALAT MIT GEGRILLTER HÄHNCHENBRUSTFILET
289,-

TEX-MEX

200g
CHEESEBURGER Z HOVĚZÍHO CHUCK-ROLL MLETÉHO MASA, CHEDAR, OPEČENÁ SLANINA, CIBULE, RAJČE, RUKOLA, TRHANÝ SALÁT, HRANOLKY, KEČUP, MAJONÉZA a1, a3, a7, a9, a10
CHEESEBURGER MADE FROM GROUND BEEF CHUCK-ROLL, CHEDDAR, FRIED BACON, ONION, TOMATO, ARUGULA, SHREDDED LETTUCE, FRIES, KETCHUP, MAYONNAISE / CHEESEBURGER AUS RINDERHACKFLEISCH CHUCK-ROLL, CHEDDAR, GEBRATENER SPECK, ZWIEBELN, TOMATEN, RUCOLA, GESCHNITTENER SALAT, POMMES, KETCHUP, MAYONNAISE
289,-
400g
PEČENÁ VEPŘOVÁ ŽEBRA MARINOVANÁ NA ČERNÉM PIVĚ S HOŘČICÍ, KŘENEM A BERANÍMI ROHY, COLESLAW SALÁTEK, CHLÉB a1, a3, a7, a9, a10
ROASTED PORK RIBS MARINATED IN DARK BEER WITH MUSTARD, HORSERADISH AND RAM HORNS, COLESLAW SALAD, BREAD, / GEBRATENE SCHWEINERIPPCHEN IN DUNKLEM BIER MARINIERT MIT SENF, MEERRETTICH UND WIDDERHÖRNERN, KRAUTSALAT, BROT
329,-
QUESADILLAS CON POLLO - TORTILLA PLNĚNÁ KUŘECÍM MASEM A SÝREM, SALSA a1, a3, a7, a9, a10
TORTILLA WITH CHICKEN MEAT AND CHEESE, SALSA / TORTILLA GEFÜLLT MIT HÜHNCHEN UND KÄSE, SALSA
289,-

Vegetariánská jídla / VEGETARIAN DISHES / VEGETARISCHE GERICHTE

150g
SMAŽENÝ SÝR GOUDA S VAŘENÝM BRAMBOREM A NAŠÍ TATARKOU a1, a3, a7, a9, a10
FRIED GOUDA CHEESE WITH BOILED POTATOES AND HOMEMADE TARTARE SAUCE / GEBRATENER GOUDA MIT SALZKARTOFFELN UND HAUSGEMACHTEN SAUCE TATAR
249,-
300g
OŠATKA HRANOLEK S NAŠÍ TATARKOU a1, a3, a7, a9, a10
BASKET OF FRENCH FRIES WITH HOMEMADE TARTARE SAUCE / KORB POMMES MIT HAUSGEMACHTEN SAUCE TATAR
175,-
100g
GRILOVANÝ CAMEMBERT NA SALÁTKU Z RUKOLY, ČESNEKOVÁ BAGETA a1, a3, a7, a9, a10
GRILLED CAMEMBERT ON ARUGULA SALAD, GARLIC BAGUETTE / GEGRILLTER CAMEMBERT AUF RUCOLASALAT, KNOBLAUCHBAGUETTE
249,-

Přílohy / SIDEDISH / BEILAGEN

PODÁVÁME POUZE K HLAVNÍMU JÍDLU / WE SERVED ONLY WITH THE MAIN COURSE / WIR SERVIERTEN NUR MIT DEM HAUPTGERICHT
Hranolky a1, a3, a7
FRENCH FRIES / POMMES FRITES
60,-
Domácí bramborové krokety a1, a3, a7
HOMEMADE POTATO CROCKETS / HAUSGEMACHTE KARTOFFELKRÖPFEN
60,-
Americké brambory a1, a3, a7
POTATO WEDGES / KARTOFFELMONDE
60,-
Rozpečená ČESNEKOVÁ bageta a1, a3, a7
GARLIC BAGUETTE / KNOBLAUCHBAGUETTE
60,-
Malý míchaný zeleninový nebo Coleslaw salátek
SMALL MIXED VEGETABLE OR COLESLAW SALAD / KLEINER GEMISCHTER GEMÜSE- ODER KRAUTSALAT
99,-

Dezerty / SWEETS / DESSERTS

PALAČINKA PLNĚNÁ CREME FRAICHE S OMÁČKOU Z LESNÍHO OVOCE SE ŠLEHAČKOU a1, a3, a7, a9, a10
PANCAKE FILLED WITH CREME FRAICHE WITH FOREST FRUITS SAUCE WITH WHIPPED CREAM / MIT CRÈME FRAÎCHE GEFÜLLTER PFANNKUCHEN MIT WALDFRUCHTSAUCE UND SCHLAGSAHNE
149,-
2KS KYNUTÝ OVOCNÝ KNEDLÍK S CREAM-FRAICHE SYPANÝ STROUHANÝM TVAROHEM A PŘELITÝ ROZPUŠTĚNÝM MÁSLEM a1, a3, a7, a9, a10
2PCS LEAVED FRUIT DUMPLING WITH CREAM-FRAICHE, SPOONRED WITH GRATED COOKIE CHEESE AND DRESSED WITH MELTED BUTTER / 2 STÜCK BLATTOBSTKNÖDEL MIT CRÈME FRAÎCHE, MIT GERIEBENEM KEKSKÄSE ÜBERGOSSEN UND MIT GESCHMOLZENER BUTTER ÜBERZOGEN
189,-
PŘEJEME VÁM DOBROU CHUŤ A PŘÍJEMNÝ ZÁŽITEK V NAŠÍ RESTAURACI / WE WISH YOU GOOD TASTE AND A PLEASANT EXPERIENCE IN OUR RESTAURANT / WIR WÜNSCHEN IHNEN GUTEN GESCHMACK UND EIN ANGENEHMES ERLEBNIS IN UNSEREM RESTAURANT
Všechny ceny v menu jsou uvedeny v Kč

Seznam alergenů

podle nařízení EP a Rady (EU) č. 1169/2011, platného od 13. 12. 2014

A1 Obiloviny obsahující lepek – (a) pšenice, (b) žito, (c) ječmen, (d) oves, (e) špalda, (f) kamut nebo jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich
A2 Korýši a výrobky z nich
A3 Vejce a výrobky z nich
A4 Ryby a výrobky z nich
A5 Jádra podzemnice olejné (arašídy) a výrobky z nich
A6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
A7 Mléko a výrobky z něj (včetně laktózy)
A8 Skořápkové plody – (a) mandle, (b) lískové ořechy, (c) vlašské ořechy, (d) kešu ořechy, (e) pekanové ořechy, (f) para ořechy, (g) pistácie, (h) makadamie a výrobky z nich
A9 Celer a výrobky z něj
A10 Hořčice a výrobky z ní
A11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
A12 Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno jako celkový SO2
A13 Vlčí bob (lupina) a výrobky z něj
A14 Měkkýši a výrobky z nich
Všechny ceny v menu jsou uvedeny v Kč
Fotbálek
Fotbálek
Klimatizace
Klimatizace
Platba kartou
Platba kartou
Platba stravenkou
Platba stravenkou
Psi vítáni
Psi vítáni
Rozvoz jídla
Rozvoz jídla
Salónek
Salónek
Šipky
Šipky
Sportovní přenosy
Sportovní přenosy
TV
TV
Venkovní posezení
Venkovní posezení
Wifi
Wifi
Zákaz kouření
Zákaz kouření

Křižíkova 89/330, Praha 8-Karlín, 186 00

 

RESTAURACE
Po        11:00 - 23:00
Út - Pá 11:00 - 23:30
So 12:00 - 23:30
Ne 12:00 - 23:00
      
SPORTBAR
Po       11:30 - 14:00 17:00 - 23:00
Út - Čt 11:30 - 14:00 17:00 - 23:30
Pá 17:00 - 01:00
So 17:00 - 01:00
Ne 8.6. ZAVŘENO